A story of the last tremor before silence, a dance between light and darkness, moving toward final release.
The sixth track on Se Sar Ejdaha, featuring Houshang: the last tremor of bodies before silence, a dance between light and darkness, between defiance and despair, carried through to a final release.
Lyrics (Persian)The lyrics below are in the original Persian — this song is written and performed in Farsi, so the words are given as they are, not translated.
لرزش واپسین یک تن، جنبش واپسین یک دست، این رقص مرگه ولی کیه که میرقصد؟ شکارچی… یا قربانی؟ اختر شوم طلوع کرده صدای مرگ و هراس پراکنده شده این یه رقص عادی نیست خزنده تقصیر ما نیست دیوان سیاهدل خودشون تو روشنایی میسوزه
برگردانرقص مرگ نحسی تو شباس آوای هراس پخش تو هواس
شایاندستا بالا میاد پاها کنار هم جفت میشن حسی والا حالا تو وجودم گفت بشکن هنجارها رو بلغزونشون و کمی تنتو بتکون لبا رو بجنبون طلسم جادو رو بخون رپی که تو گوش میدی نیس موزیک ساز و برگه دمی که از هوش میری داد میکشی سبک مرگه تکون دادن سر نیست رقص جنگه پایکوبی تفنگداران پیشآهنگه گفته بودم پخشمون نکنید تو ضیافتتون مهموناتونو نیگا این بود حماقتتون؟
هوشنگتکون میخورن با رعشه مث بید مجنون از بیرون مینگرن به بدنی که شده بیجون بزم باباکرم نیست رقص مرگه عزم کشتن دشمن فرهنگه همای سعادت جلو آتش و خون نشانه های پر شگون تو عالم افسون تشنج و شکنجه و کشمکش آنی مرگ و میر مشکوک معماهای جنایی تقصیر ما نیست که میتابیم پرتو نورانی خودش میسوزه دیو تو روشنایی
برگردان (2x)رقص مرگ نحسی تو شباس آوای هراس پخش تو هواس نمیمونه ازتون نام و نشانی آتیش میگیره دیو وقتی نور فشانی
شایان و هوشنگ (در پسزمینه)قربانیان میرقصن و به خاک میفتن ولی رقص کشتارگر تموم شدنی نیست هنوز کارش پایان نیافته اون خسته شدنی نیس مار خودخور ماژدین پدر سگ حرومزاده
پایانهواپسین جنبش واپسین زاری هماکنون زمان خاموشی است اسیران آزاد شده روز رهایی رسید رقص نور و رقص تاریکی رقص داد و رقص ناامیدی